terça-feira, 4 de agosto de 2009

Sugestão para autocaravanistas velejadores em Cascais: estou para ver!



Passeios de Barco à Vela - "Estou para Ver"

Os Passeios de Barco proporcionam-lhe a oportunidade de navegar ao longo da Costa de Cascais/Estoril, na embarcação tradicional "Estou para Ver", um antigo Galeão do Sal do início do século XX, propriedade do Município de Cascais.


Por razões de segurança e de sustentabilidade, a embarcação tem uma capacidade de transporte até 35 passageiros e a participação obriga a uma inscrição prévia, sendo limitada a grupos com um máximo de 5 pessoas. Considerando que o principal objectivo deste programa é promover a actividade física junto do maior número possível de munícipes, e dadas as condicionantes acima referidas, informamos que serão consideradas prioritárias as inscrições de novos participantes.


Todos os participantes têm de usar o colete de segurança facultado pelo Município, devendo participar nas manobras da embarcação sempre que solicitados.


PASSEIOS:Os Passeios de Barco realizar-se-ão todos os Sábados e Domingos, de 9 de Julho a 1 de Novembro, com partida às 09h30 e 11h30 (duração 90 minutos).Realizar-se-ão também Passeios Semanais durante os meses de Julho e Agosto, à 3ª e 5ª feira, com partida às 14h30 (duração 90 minutos).


Realizar-se-ão ainda Passeios Nocturnos nos meses de Julho, Agosto e Setembro, com partida às 20h30, com duração de 180 minutos (datas previstas: 11, 17, 24 e 25 de Julho, 1, 15 e 29 de Agosto, 11, 29, 25 e 26 de Setembro).Os Passeios de Barco estão sujeitos a uma taxa de participação de 2,60€/pessoa em passeios de 90 minutos (diurno) e 5,20€/pessoa (nocturno) em passeios de 180 minutos.


O passeio é gratuito para crianças até aos 12 anos e idosos a partir dos 65 anos.

IMPORTANTE: Só podem participar crianças com peso superior a 15Kg.

Partidas e chegadas: Cais de Recepção da Marina de Cascais. NOTA: As actividades estão sujeitas a alterações motivadas por condições atmosféricas desfavoráveis ou outros motivos de força maior.

INSCRIÇÕES:As inscrições são recebidas na Divisão de Fomento Desportivo da Câmara Municipal de Cascais com uma antecedência máxima de 3 semanas, devendo ser cedidos os dados de cada participante, sob pena da inscrição não ser aceite.


As inscrições só são aceites quando efectuadas até às 16.00h do dia útil anterior ao passeio.No acto de inscrição, que estará sempre sujeita a confirmação mediante o número de vagas, é necessário indicar o nome, a data de nascimento, o número de bilhete de identidade, o local de residência e o contacto telefónico de cada participante.

ENQUADRAMENTO TÉCNICO: Câmara Municipal de Cascais
Regulamento da Embarcação Estou para Ver.

Informações/ Inscrições
Divisão de Fomento Desportivo 21 482 55 76 /81 / 56e-mail: cascais.activo@cm-cascais.pt

sábado, 1 de agosto de 2009

Leitura de férias em França sobre Autocaravanismo: mão estacionar em passeios nem nos relvados


Sur la piste des camping-cars (Dieppe)
La police municipale veille au respect de l'arrêté de 2003


TOURISME. Arrivés en ville, les propriétaires de camping-car ne stationnent pas toujours où il faut… Explications.

Activité en plein essor, notamment en temps de crise, le camping-caravaning a parfois du mal à trouver sa place en ville. D'autant plus que ces heureux propriétaires nomades ne peuvent stationner n'importe où avec un tel véhicule ! Nombreux sont pourtant les touristes qui se garent aux endroits non-autorisés parfois sans vergogne, ne voulant pas payer. Et le plus souvent sans savoir où sont les aires réservées à ces maisons sur roues.

Ainsi il n'est pas rare de voir stationner des camping-cars, parfois plus d'une journée, sur les Places jouxtant les pelouses de la plage, lieu évidemment interdit à ces véhicules imposants. Les contrôles fréquents par la police municipale ont d'ailleurs découragé les récalcitrants, devenus moins nombreux.

En fait, la règle pour stationner dans Dieppe est très claire : un arrêté du 28 juillet 2003 stipule que les véhicules de plus de 2 m de hauteur n'ont pas le droit de rester au bord du littoral (site classé), ni autour des bassins de pêche et de plaisance. Il est donc tout à fait autorisé de se garer partout ailleurs. Et fortement recommandé de se diriger vers l'aire de stationnement située Quai de la Marne, le long de la jetée en allant vers le Transmanche.

Cinquante-deux PlacesUn parking de cinquante-deux Places reçoit les touristes qui ont même droit à un point d'eau et un service de vidange gratuit. « Nous sommes en train de voir avec le Syndicat mixte du port pour doubler la capacité d'accueil en ouvrant un deuxième parking » explique Bruno Ohl, responsable de la police municipale. Il faut compter 7 € la nuit par camping-car, avec une durée maximale de 48 heures pour le stationnement. Une durée qui n'est pas souvent respectée…
Meddy Mensah in PARIS-NORMANDIE

terça-feira, 28 de julho de 2009

leitura de férias em França: conciliação entre estacionamento de autocaravanas e veículos ligeiros com bom senso!

Voitures, camping-cars : chacun sa place
Voitures et camping-cars sur un même parking.
Une cohabitation à l'amiable qui pourrait évoluer rapidement pour devenir plus confortable pour tout le monde. Parkings réservés aux voitures, oui, mais pris d'assaut parles camping-cars. Un stationnement qu'un projet à l'étude pourrait réguler.
A U bord du lac Der Cnate Coq, certains se regardent en chien de faïence. Surtout les automobilistes, qui voient les parkings pour véhicules légers occupés par des géants de la route. « Un camping-car prend quatre places de voitures », lâche avec amertume certains.
Car au lieu de se garer en épi, les chauffeurs de camping-car prennent la tangente, et s'installent en longueur… Plus confortable pour eux, plus encombrant pour les autres.La liberté de l'un s'arrête là où commence celle des autres.
Oui, mais voilà, ils vont où les camping-cars ? Car aucune aire spécifique n'est aménagée autour du Der. Un équipement qui fait défaut.À l'office de tourisme, on en est bien conscient. Thierry Cherrière, président de la structure, s'est attaqué au problème. Qui n'en est pas un. Car « même s'ils ne consomment pas comme les autres, c'est une partie de la clientèle ». Et non négligeable. Au syndicat du Der, un projet est donc à l'étude. Sophie Goberville en rappelle l'objectif : « Continuer à accueillir les camping-caristes sans pénaliser les automobilistes et en faisant en sorte qu'il y ait une retombée économique ».Il faut dire que les parkings de la station de Giffaumont ont été pensés il y a 20 ans.
En ce temps-là, pas de vague de camping-car. Depuis, le Der est devenu une destination très prisée de ces touristes itinérants et autonomes. Alors aujourd'hui le syndicat planche pour « trouver la solution réglementaire qui ne soit pas un « repousse » camping-car », avance Thierry Cherrière. « Actuellement a lieu une étude par un bureau spécialisé ». Avec comme but de « structurer et accueillir de manière professionnelle ».
Une étude sur le terrainIsabelle Pierre, du cabinet MLV conseil, réalise justement sur le terrain cette étude. En contact avec les intéressés, c'est « sur la base d'un questionnaire et d'échanges directs » que l'enquête est réalisée. À terme, plusieurs situations sont envisagées. Peut-être une solution panachée, qui intégrerait les gestionnaires de camping d'une part, ou également des prestataires touristiques pour une sorte de camping à la ferme.
Également envisagée, des aménagements d'aires de camping-cars.L'étude n'a pas encore donné de conclusions que déjà des solutions se profilent. Et que beaucoup espèrent opérationnelles assez vite.S.C.

sexta-feira, 24 de julho de 2009

endereço do CAB e do MIDAP presentes num Forum e Portal Francês prestigiado de autocaravanistas


Les camping-caristes Portugais s'organisent , un nouveau mouvement vient d'être créé le le MIDAP (mouvement des CC) qui a reussi à appuyer quelques deputés au parlement avec un project de loi sur le CC,
A été créé ausi le cercle des bloguistes en CC
qui compte avec la majorite des CC qui ont un site.

Ver....
Le site du Camping car em:

Este é porventura, um dos mais significativos e interessantes pontos de encontro de companheiros e autocaravansiats franceses, que é animado pelo grande amigo de Portugal Jean Pierre Rossi, o dedicado impulsionador da primeira área de autocaravans e estação de serviço em Portugal, localizada em Freixo do Numão, (desde Setembro de 2002) registada na listagem do CAS referente à Guarda, Foz Côa, e que detém a identificação do nome de JP Rossi

confirmar em:

quarta-feira, 22 de julho de 2009

comentarios agradáveis de bloguistas autocaravanistas franceses sobre Portugal


Fonte: forum do "site du camping car"
Ora vejam....

do autor Dufeu ...


Bonjour à toutes et tous,

Après un peu plus de 7000 km dont plus de 3000 dans le pays, c’est avec plaisir que je vous retrouve et vous salue. Le bilan général du voyage est positif et satisfaisant. Comme relaté dans de nombreux récits, je confirme que les Portugais sont des gens agréables et prêt à rendre service sans contrepartie. Nous avons pu le constater à plusieurs reprises.

Le Portugal (excepté en Algarve) est un pays où les CC sont encore très bien acceptés et c’est un véritable bonheur que de parcourir ce pays via notre moyen de voyage préféré.

Le suite sur :


e vejam ainda mais este relato de autoria de Christian56


Notre voyage au Portugal mai-juin 2009 Comme chaque année, nous tachons de prendre de la distance avec notre domicile de bord de mer ; été 2009 , cap sur le Portugal : je ne ferai pas un récit de tous les monuments et autres châteaux visités ….

terça-feira, 14 de julho de 2009

Nova Revista de Autocaravanismo, em português

Está nas bancas a Revista portuguesa VIAJAR em AUTOCARAVANA, do Grupo Represse Edições, e com Jose Madureira como Director, a quem se sauda e deseja sucesso!
Neste número inclui um guia de preços de 50 modelos de autocaravanas à venda em Portugal, além de artigos sobre viagens e outras informações sobre autocaravanismo, incluindo notas informativas do Camping Car Portugal e do CPA Clube Português de Autocaravanas, e uma mensagem do seu Presidente Ruy Figueiredo. Refere-se ainda ao CAS e outrsos eventos.
Preço 3,50€
Pode ser encomendada pelo mail
viajar@represse.pt
Rua Prof. Alfredo de Sousa, nº1, 1600 Lisboa
tel 217543140, fax 217543188